Popular Translations
Muhammad Asad
It is the star that pierces through [life's] darkness
Arthur John Arberry
The piercing star
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(It is) the Star of piercing brightness;
Arabic
النَّجْمُ الثَّاقِبُ
Arabic
ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ